Immigrants' linguistic contributions

Students realised the contributing role of foreign words in languages 

=> document

Migrants became famous thanks to their talents and play a role model

=> document

Activity sheets completed by students (classes de Terminale G.A. et Terminale Arcu)

La vague Américaine

Travail de recherche effectué par des élèves de Terminal CAP EVS

=> American presence in France

Diversity

Our class is composed of different origins, morphologies and personalities but we are united. We communicate even if have quarrels. We are tolerant and we respect our friends. We live together with our differences and it is enriching -  3ème PP, 1ère MAV

Great Britain was invaded by 

• the Celts from 900 B.C. (Before Christ)
• the Romans from 43 A.D. (After Death)
• the Anglo-Saxons from 400 A.D.
• the Vikings from 793 A.D.
• The Normans in 1066

Letters from French to British partners

Hello, i'm Marika 

I have 17 years, i come from Groslay a small town near Paris.

I go to  vocational high school "Ferdinand Buisson" in Ermont.

I like music and spending time with my friends.

I have a sister and a brother.

I am Italian but for 3 years now I am in France.

My friends felt they were very funny and always smile.

See you soon. 

Kiss marika.

(giorgiannimarika@gmail.com)

Hello from France! My name is Angelina, I am a student at the Lycée Ferdinand Buisson, section commerce. I can say that I am a creative person, I went to art school for 5 years, engaged in street dancing for 2 years, was a model for several months, too. I am friendly and positive. I am russian, I also have greek, ukrainian and polish roots.

I speak russian, french and ukrainian a little bit...

It is very interesting to get acquainted with the person from another country.

I hope that we will help each other in learning the language! :)

(dvoretzkaya@list.ru)

"Hi, my name's Goundo and i'm 17 years old. I'm a discreet person but i love talk with new persons.  My hobbies is to sing, the art, the product high-tech and i'm also fascinated by the Japanese culture... So I look forward to your answer, bye" 

(goundoadja@gmail.com)

Hi,

My name is Marly , I’m 16 years old but I’ll be seventeen next Monday. I live in Saint-Gratien, a town near Paris with my little brother and my mother. I like music electro/ pop and practice sport. I dislike aubergine and idiots. I am French and of Portuguese and Capverdian origins. I study at Ferdinand Buisson high school.

See You Soon

(ecoute_mama@live.fr)

Hello,

My name is Jean-Dany, I’m 17 years old. I speak French, English and Spanish. I’m sociable, serious, very nice and carrying. I like to play sports such as basketball, soccer and volleyball. I would like to also know about you, what are you like ?

(ambroise3000@gmail.com)

Hello,

My name is Kiran. I live in Montigny les Cormeilles, near Paris. I am 17 years old and I am French and Indian. I love music, my idols are Ellie Goulding and Jasmine Thompson. I like to talk in English sometimes. I spend my free time listening to music, that’s my addiction ! And I like to chat with my friend on Twitter and Snapchat.

You can chat with me on my email address : kiranricher26@gmail.com

Hello,

My name is Sara, I’m 16 years old. I am Iraqi and French, I speak aramean and arabic. I like food and music. I am very sociable and cool. I love laughing with my friends. My email address is sara.andraws@gmail.com

Now you know more about me. What about you ?

Letters from the British to the French partners

Bonjour, 

Je m'appelle Lewis, et je suis un étudiant aux Melton Vale. J'etudie le francais, le maths, le géo et l'informatique, et je les trouve les bonnes choix, mais assez exigeant. J'aime jouer au foot, et je soutiens Liverpool FC. Je suis assez sportif, mais je ne joue que foot pour une équipe, et pas des l'autres sports. J'aime aussi jouer les jeux vidéos, comme FIFA et Call Of Duty.

Merci,

Lewis Burns

Bonjour,

Je m'appelle ella et j'ai seize ans. Je suis étudier des sujets: l'histoire, la géographie, l'anglais et le français. J'adore mes sujets, et dans le futur j'espère étudier l'anglais à l'université. Mes loisirs sont à lire, à écrire et à danser. J'habite avec ma mère, mon père et mon chien, qui s'appelle Jim. Je suis une fille unique parce que je n'ai pas des frères ou des sœurs! 

Salut, 

Je suis Josh et j'ai seize ans. J'ai habité en Angleterre pour la plus part de ma vie. J'étudie ces sujets: l'histoire, l'anglais, et la psychologie, et bien sûr le français.

Je suis intéressé dans la musique et pendant mon temps libre j'aime sortir avec mes amis. Après mes deux années de A-levels j'espère voyager autour du monde et ensuite partir pour l'université. 

A bientôt, 

Josh Physick 

Bonjour !

Je m’appelle Millie. J’ai seize ans et mon anniversaire est le 24 mars. J’habite dans un petit village qui s’appelle Thrussington à Leicester avec ma mère, mon beau-père, mes deux sœurs et aussi mon chien blanc et noir qui s’appelle Oscar dans une assez grande maison. Personnellement, j’estime que je m’entends assez bien avec ma famille puisque nous écoutons les uns aux autres, toutefois, mon beau-père me traite comme un enfant de temps en temps.

Au collège, j’étudie quatre sujets et ils sont les mathématiques,  la littérature anglaise, le français et l’histoire. Je préféré l’histoire parce que je le trouve le plus intéressante ! En dehors du collège, je travailler dans un restaurant dans mon village qui s’appelle The Star Inn. Il me semble que c’est extrêmement utile car il signifie que je gagner beaucoup de l’argent donc je peux aller au shopping. Après le collège, j’espère aller à l’université alors je puisse obtenir un diplôme d’histoire.

Vous parlez bientôt !

Millie

Bonjour! Je m’appelle Hannah et j’ai seize ans. J’étudie l’anglais, l’histoire et, bien sûr, le français, j’adore tous mes sujets. A l’avenir je l’espère pour étudier l’anglais a l’université parce que c’est mon sujet favori et j’adore lire. Mes livres préfère sont « Harry Potter et les Reliques de la Mort » et « Jane Eyre ». Dans mon temps libre j’aime pour être avec mes amis et ma familles, lire ou écrire. J’habite avec ma mère, mon beau père et mon chien, qui s’appelle Harry et j’adore beaucoup.

Bonjour, je m’appelle Imogen. J’ai seize ans et mon anniveraire est le trente et un de janvier. J’habite a un village qui s’appelle Syston, dans une maison avec ma mère, mon père et mon chien. Actullement, j’étudie mathématiques, psychologie, science et français. Je m’entends très bien avec ma famille, puisqu’à mes yeux ma mere est vraiment comprèhensive et elle écoute toujouors mes problemes. Mon père, à mon avis est assez calme et patient pourtant de temps en temps nous nous disputons.

Imogen

Salut! Je m'appelle Beth et moi sera de 17 ans, le 5 décembre. J'habite dans un très petit village au milieu de nulle part avec ma mère, mon père et mon frère aîné, qui est à l'université. Je suis très sportive et en plus je enseigne trampoline et de gymnastics pour les jeunes enfants.

Beth

Bonjour, je m'appelle Henry et j'ai seize ans. J'habite dans une ferme près de Grantham, dans Lincolnshire. J'ai une soeur cadette, et elle a un chat.

Dans mon temps libre, je préfère lire, ou jouer la batterie.

Au collège, j’ai étudier de l’histoire, l’Espagne, la Biologie, et la français.    

Je ne supporte pas des équipes de foot, mais je préfère nager, et je suis un membre d'un club de natation.

Henry

tableau prévisionnel des activités - Ferdinand Buisson

Apports de l’immigration

Dégustation	- Nourriture de différents pays
Main d’œuvre spécialisée	- Enquête sur le recrutement des ouvriers qualifiés parmi les immigrés
« Là où vont nos pères » de Shaun Tan	- Création de bulles ou de scénarios
Langues étrangères	- travail sur les clichés à travers la pub et comment chacun perçoit les autres européens - Etude de films / Mots étrangers qui ont enrichi la langue
Economie et secrétariat	- Inter-culturalité dans la pub / comment le marketing intègre la diversité culturelle /diversité gastronomique dans la restauration (évolution dans les différents pays européens)
Communication	- Etudes des clichés, codes culturels en communication / enquête sur la diversité
Droit	- La transmission du nom, acquisition de la nationalité ; la politique d’immigration
Littérature	- Recueil de nouvelles écrites par les élèves / Mots étrangers qui ont enrichi la langue
Histoire	- Les apports (livre sur les sports, musique, frontières, alimentation, langage)