mardi 3 mai 2016

United Colors of Lefevre project


A friendly group composed of great personalities.
We all got on well, collaborated during workshops and laughed at diner times.




     






lundi 2 mai 2016

Evaluation du projet

Feedback des élèves 

Le voyage en Angleterre
Le 11 Avril 2016 le groupe de section européenne on est parti à Londres pendant 1 semaine.
Le départ a été à 8h à la gare du Nord pour aller prendre l’Eurostar et on est arrivée à la gare de Londres vers 12h.
Nous étions très contents à l’idée de partir 1 semaine pour aller voir nos correspondants et aller visiter Londres.
Dans l’Eurostar une bonne ambiance s’était installée.
Arrivée à la gare de St Pancras, nous avons pris un train pour Leicester, arrivée la bas, nous avons laissé nos valises et nous sommes allés visiter la ville « Leicester ».
Tous les jours nous nous réveillons vers 6h30, nous prenons le petit déjeuner et puis on allait au Lycée à Melton avec le train et le soir on mangeait au restaurant.
Nous avons eu aussi des heures libres qu’on passait tous ensemble en jouant et on parlant.
Ce voyage a été formidable, j’espère de revoir toutes les personnes qu’on a connu au lycée à Leicester

The trip to England
The 11 April 2016 our group of the European section went in London for 1 week.
The departure at 8 am at the station of ‘Gare du Nord’  to take the Eurostar and we arrive at the station of « St Pancras » in London at 12 Pm.
We were very happy of the idea to go for one week to see our partners.
We left our luggage in the hotel and we went to visit Leicester City .
In the morning we woke up early, taking breakfast and going at the school to met our partner, and in the night we were all together for dinner at restaurant.


This trip was unforgettable for me, and i hope one day i will meet again all the people i met in the school in Leicester.
Marika


Notre voyage en Angleterre
Nous attendons ce jour avec impatience, ce lundi 11 avril, le jour du départ en Angleterre. On attend les derniers arrivés et on rentre dans le train. Quelques heures plus tard, nous sommes enfin arrivés à Londres, puis à Leicester. Nous avons commencé la journée en allant mangés au restaurant, nous avons eu quartier libre. Les jours d'après, nous sommes allés au Lycée Melton Vale 16, le lycée est juste incroyable ! C'est un lycée super moderne. Nous sommes aussi allés au musée de la ville de Leicester, ce séjour était vraiment génial ! 

Our English trip
We look forward this day, on Monday, April 11th, the day of the departure in England. We wait for the arrived last ones and we go into the train. A few hours later, we finally arrived to London, then at Leicester. We began the day by going eaten to the restaurant, we had free time. In daytime according to, we went to the High school Melton Vale 16, the high school is just incredible! It is a great mordern high school. We also went to the museum of the city of Leicester. This trip was really great !
Goundo Magassa


Les élèves français ont complété un :
  • carnet de bord


  • une fiche d'évaluation

example :


  • Les élèves français aident les élèves britanniques à compléter leur carnet de voyage:

  










  • Impressions des élèves anglais (en français) et français (en anglais):

samedi 16 avril 2016

Last day - Back to France

At Leicester train station 
 

At London train station
 
  



Lunch time at Benugo's
 


At St Pancras
  


  

  
    








In the Eurostar 
  







France, at Gare Du Nord